1
00:00:06,000 --> 00:00:09,067
هر بار که سعی می کنم شاد باشم،
اتفاق وحشتناکی می افتد،

2
00:00:09,133 --> 00:00:11,100
و تمام رویاهای من به هم می ریزد

3
00:00:11,601 --> 00:00:13,067
برو به جهنم!

4
00:00:13,133 --> 00:00:15,000
برو بیرون!

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,801
برو بیرون!

6
00:00:17,400 --> 00:00:21,200
مواد مخدر جیمی آرناس کجاست؟
-نمیدونم چی میگی

7
00:00:21,634 --> 00:00:26,934
یک چیز بسیار مهم وجود دارد:
ال گالگو باید گناهکار به نظر برسد.

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
آیا این واضح است؟

9
00:00:28,467 --> 00:00:31,901
ضمانت می خواهند
از هر دو طرف تا کالا برسد.

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,434
حرف شما تضمین است.

11
00:00:33,501 --> 00:00:35,400
سپس باید در ساحل بماند.

12
00:00:36,033 --> 00:00:38,634
این بار را نگیریم.
یه چیزی درست نیست

13
00:00:38,701 --> 00:00:41,300
نمیتونم عزیزم
من حرفم را داده ام

14
00:00:41,734 --> 00:00:43,634
صبر کن
این یک تله است!

15
00:00:51,601 --> 00:00:53,701
ال گالگو در اثر برخورد جان باخت.

16
00:00:55,701 --> 00:00:57,701
من جز تو روی هیچ کس حساب نمی کنم.

17
00:01:01,000 --> 00:01:04,467
کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد،
شاهزاده آزتک.

18
00:01:10,133 --> 00:01:14,300
من آنها را اینگونه دوست دارم.
برای اهلی کردنشون عزیزم

19
00:01:14,400 --> 00:01:18,267
دو روز دیگه اینجوری میشی عزیزم
مثل مرغ

20
00:01:18,334 --> 00:01:20,000
خوردن از دستم

21
00:01:27,400 --> 00:01:29,801
وزارت دادگستری
اسناد دادگاه

22
00:01:34,133 --> 00:01:39,601
بیا، من باید فایل را برگردانم
قبل از شام تا کسی متوجه نشود که آن را مصرف کردم.

23
00:01:40,400 --> 00:01:44,200
چرا اینقدر به اون دختر علاقه داری
اگر نمی دانی؟

24
00:01:44,300 --> 00:01:48,000
کنجکاوی
میدونی چقدر داستان دوست دارم

25
00:01:49,300 --> 00:01:54,100
من در تعجب بودم که چگونه یک مکزیکی می تواند به آن برسد
قاچاقچی حشیش در اندلس.

26
00:01:54,601 --> 00:01:57,367
نگهبانان به مارتینا گفتند،
سرایدار،

27
00:01:57,434 --> 00:02:00,567
که او با لباس ملوان کار می کرد
با شوهرش

28
00:02:00,634 --> 00:02:04,300
انتقال مواد مخدر از طریق کانال
بیا! مثل اینکه خیلی راحته

29
00:02:06,100 --> 00:02:08,000
او همان چیزی است که من نیاز دارم.

30
00:02:09,100 --> 00:02:10,567
اینجا. آن را برگردانید.

31
00:02:10,634 --> 00:02:12,467
آیا دختر مکزیکی را دوست دارید؟

32
00:02:13,400 --> 00:02:18,033
نورا، ما مردم را دوست داریم یا دوست نداریم
از بسیاری جهات

33
00:02:18,100 --> 00:02:19,200
و به دلایل زیادی

34
00:02:20,133 --> 00:02:21,300
من دنبال نمی کنم

35
00:02:21,400 --> 00:02:23,534
مهم نیست.
هیچوقت چیزی نمیفهمی

36
00:02:23,634 --> 00:02:26,200
از سلول من بیا
تا بتوانم وسایلت را به تو بدهم

37
00:02:35,701 --> 00:02:37,100
او کجاست؟

38
00:02:43,234 --> 00:02:47,100
ستوان، کارملا به من گفت می خواهی
برای صحبت کردن با من

39
00:02:48,601 --> 00:02:50,601
اول بگو چی میخوای

40
00:02:50,701 --> 00:02:53,267
یادت هست
چطور از من استقبال کردی

41
00:02:53,334 --> 00:02:55,634
ما اختلافاتمان را حل کرده ایم.

42
00:02:58,501 --> 00:02:59,701
آرام باش

43
00:02:59,801 --> 00:03:03,534
من فقط از شما می خواهم که من را انجام دهید
یک لطف شخصی

44
00:03:26,868 --> 00:03:29,868
در آرامش استراحت کن

45
00:03:42,334 --> 00:03:43,634
اسم من سانتیاگو است.

46
00:03:59,000 --> 00:04:00,734
با من ازدواج می کنی؟

47
00:04:01,000 --> 00:04:03,100
من خیلی بدشانسی دارم،
باید بفهمی

48
00:04:03,901 --> 00:04:06,734
هر بار که سعی می کنم شاد باشم،
اتفاق وحشتناکی می افتد

49
00:04:07,000 --> 00:04:08,701
و تمام رویاهای من به هم می ریزد

50
00:04:12,701 --> 00:04:14,701
صبر کن
این یک تله است!

51
00:04:26,634 --> 00:04:30,400
سلام، شما جدید هستید؟
مکزیک؟

52
00:04:33,434 --> 00:04:35,334
برای ناهار به ما زنگ می زنند.

53
00:04:36,701 --> 00:04:38,400
من گرسنه نیستم

54
00:04:38,467 --> 00:04:41,167
پیشنهاد میکنم عجله کنید
بنابراین آنها شما را در حال خوردن می بینند.

55
00:04:41,234 --> 00:04:44,634
در این زندان باور نمی کنند
در دختران پرخوری یا بی اشتهایی

56
00:04:44,701 --> 00:04:47,133
به خصوص نه در اعتصاب غذا.

57
00:05:14,300 --> 00:05:16,033
خیلی کم.

58
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
با تشکر

59
00:05:22,601 --> 00:05:25,100
اگر طعم غذا شبیه به نظر می رسد ...

60
00:05:25,634 --> 00:05:27,701
عادت میکنی
به همه چیز عزیزم

61
00:05:27,801 --> 00:05:30,567
ماه آینده،
شما فکر می کنید که این یک جشن خداست.

62
00:05:30,634 --> 00:05:35,200
مردم در اسپانیا خیلی خوب غذا می خورند، من نمی فهمم
چرا کار بهتری انجام نمی دهند

63
00:05:36,501 --> 00:05:39,200
چی گفتی
در مورد غذاهای اسپانیایی؟

64
00:05:39,300 --> 00:05:42,000
نه، والنسیانا.
اشتباه شنیدی

65
00:05:42,100 --> 00:05:46,634
دختر جدید در مورد اینکه چقدر خوب صحبت می کند
غذای اسپانیایی اینجاست و چقدر بد است.

66
00:05:47,501 --> 00:05:52,634
اگر غذای هندی خود را خیلی دوست دارید،
به کشور میمون خود برگرد

67
00:05:55,100 --> 00:05:58,000
یه چیز بد بگو
دوباره در مورد غذاهای اسپانیایی

68
00:05:58,100 --> 00:06:00,534
ببینیم چقدر شجاعی
تو احمق

69
00:06:04,801 --> 00:06:06,968
من کارگردان هستم،
باور کن یا نه

70
00:06:07,033 --> 00:06:09,701
من درباره تصمیماتم بحث نمی کنم
با زیردستان

71
00:06:11,133 --> 00:06:14,067
ترینی سانچز یک جامعه شناس است
و او ناامید

72
00:06:14,133 --> 00:06:15,400
او به لا مکزیکا صدمه خواهد زد.

73
00:06:15,467 --> 00:06:17,133
ماریا...

74
00:06:17,634 --> 00:06:19,701
بیایید آن را راحت کنیم

75
00:06:19,801 --> 00:06:24,601
من به دنبال ارتقاء برای سال آینده هستم
و شما به دنبال انتقال هستید.

76
00:06:25,133 --> 00:06:28,067
چه کسی اهمیت می دهد که یکدیگر را بکشند
یا به زندگی ادامه بده

77
00:06:28,133 --> 00:06:30,200
آنها تفاله هستند
زباله های اجتماعی

78
00:06:30,300 --> 00:06:31,100
البته.

79
00:06:31,200 --> 00:06:33,901
آنها برای شما زباله هستند.
برای من، آنها انسان هستند.

80
00:06:34,000 --> 00:06:36,300
من مطمئن هستم که می توانیم برگردیم
ترزا مندوزا.

81
00:06:36,400 --> 00:06:40,200
آنها آمریکای جنوبی هستند،
قاچاقچیان مواد مخدر

82
00:06:40,601 --> 00:06:42,300
او یک دلیل گمشده است.

83
00:06:44,400 --> 00:06:47,734
بیا!
آنچه در مورد غذاهای اسپانیایی گفتید را تکرار کنید.

84
00:06:48,000 --> 00:06:50,234
-بگو آشغال است.
-من اینو نگفتم

85
00:06:50,300 --> 00:06:52,334
شنیدم که گفتی!

86
00:06:52,400 --> 00:06:55,601
بیا دوباره آن را تکرار کنید.
جلوی همه.

87
00:06:58,501 --> 00:07:01,567
برگرد، والنسیانا،

88
00:07:01,634 --> 00:07:05,033
مگر اینکه بخواهید انفرادی شوید
حبس به مدت یک هفته برویم

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
شما به لطف آنها پیاده می شوید!

90
00:07:08,100 --> 00:07:13,467
در غیر این صورت، من قبلا
لگد زد!

91
00:07:18,033 --> 00:07:21,033
سینی خود را بردارید
و دوباره برو مکزیکیا.

92
00:07:21,100 --> 00:07:22,701
و همه ساکت شوند!

93
00:07:25,000 --> 00:07:27,100
سکوت!
آن را بردارید!

94
00:07:27,467 --> 00:07:29,634
و بعد از غذا خوردن
شما تمیز می کنید

95
00:07:32,801 --> 00:07:34,133
درد داره!

96
00:07:34,701 --> 00:07:36,667
اگر این اتفاق برای والنسیانا رخ داد،

97
00:07:36,734 --> 00:07:40,400
تصور کنید چه اتفاقی خواهد افتاد
با ماکوکی

98
00:07:43,033 --> 00:07:45,801
او شما را زنده زنده خواهد خورد!

99
00:07:48,601 --> 00:07:50,467
بیچاره اون

100
00:08:34,467 --> 00:08:36,100
دیگه اینکارو نکن

101
00:08:36,701 --> 00:08:39,334
دیگه هیچوقت اینکارو نکن

102
00:08:40,300 --> 00:08:41,634
شدیدا به دود نیاز دارم

103
00:08:41,701 --> 00:08:45,300
من می دانم.
اما تو شبیه بزرگترین احمق بودی

104
00:08:45,400 --> 00:08:47,601
خدا را شکر که من تنها هستم
که تو را دید

105
00:08:47,701 --> 00:08:49,300
اینجا.

106
00:08:50,400 --> 00:08:52,634
من هیچ هزینه ای از شما نمی گیرم

107
00:08:56,501 --> 00:09:00,701
به ایده عادت کنید
که همه لطف ها در اینجا انجام می شود.

108
00:09:02,400 --> 00:09:06,133
با پول...
یا لطف های ویژه

109
00:09:07,133 --> 00:09:08,300
بله عزیزم

110
00:09:08,400 --> 00:09:11,000
انواع محبت های خاص
تو فکر میکنی

111
00:09:13,400 --> 00:09:16,100
به من نگاه نکن
من اهل بوت نیستم

112
00:09:16,601 --> 00:09:20,100
من مردان بزرگ و خوش تیپ را دوست دارم.

113
00:09:21,467 --> 00:09:23,200
این خراب من بود!

114
00:09:24,601 --> 00:09:27,133
آیا ماریا به شما کتاب داد؟
وقتی رسیدی؟

115
00:09:27,634 --> 00:09:29,133
حتی آن را هم نخوان

116
00:09:29,200 --> 00:09:31,634
من همه چیز را به شما یاد خواهم داد
شما باید بدانید

117
00:09:35,534 --> 00:09:39,400
در این زندان،
سه نوع زندانی وجود دارد.

118
00:09:40,200 --> 00:09:43,334
نوع اول
مثل اون دخترا هست به آنها نگاه کن

119
00:09:44,100 --> 00:09:45,701
دوست شما، والنسیانا.

120
00:09:46,400 --> 00:09:48,234
او یک دردسر ساز است.

121
00:09:48,300 --> 00:09:49,400
مشکل ساز؟

122
00:09:49,467 --> 00:09:54,200
بله، آنها دعواهای بزرگی را شروع می کنند
قلمرو خود را مشخص کنند.

123
00:09:55,334 --> 00:09:59,667
بسیاری از دختران به مزاحم ها پول می دهند
تا از آنها در برابر دشمنان محافظت کنند.

124
00:09:59,734 --> 00:10:01,400
یا از بقیه

125
00:10:02,334 --> 00:10:04,200
چه دیگران؟

126
00:10:04,300 --> 00:10:05,601
بوچ ها

127
00:10:05,701 --> 00:10:07,467
چه بوته هایی؟

128
00:10:07,534 --> 00:10:11,234
لزبین های تندرو که فکر می کنند
آنها صاحب زندان هستند

129
00:10:11,601 --> 00:10:16,033
آنها مانند کوسه ها هستند که می ترسند
و به بردگی گرفتن دختران بی گناه

130
00:10:18,400 --> 00:10:20,567
بدترین چیز
اتفاقی که می تواند در اینجا برای شما بیفتد

131
00:10:20,634 --> 00:10:22,234
این است که هیچکس به شما احترام نمی گذارد

132
00:10:24,634 --> 00:10:27,100
و چه گروهی
آیا شما متعلق به؟

133
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
من طبقه بندی ندارم عزیزم

134
00:10:31,634 --> 00:10:35,000
آنها با من درگیر نمی شوند.
اولاً چون من مثل شما زیبا نیستم.

135
00:10:35,100 --> 00:10:37,334
دوم اینکه از من می ترسند.

136
00:10:39,000 --> 00:10:42,667
متاسفم من نمی خواهم توهین کنم،
اما تو شبیه...

137
00:10:42,734 --> 00:10:44,801
خب...
مثل یک زن خانه دار معمولی

138
00:10:46,701 --> 00:10:51,000
من شبیه چیزی هستم که بودم.
یک زن خانه دار بی ارزش.

139
00:10:52,601 --> 00:10:54,200
اما من دیگر آن نیستم.

140
00:10:54,701 --> 00:10:55,701
دیگر نه.

141
00:10:56,400 --> 00:10:57,968
و آنها آن را می دانند.

142
00:10:58,033 --> 00:11:00,801
و من از این واقعیت لذت می برم
که از من می ترسند

143
00:11:02,300 --> 00:11:04,467
ترس دیگران به شما قدرت می دهد.

144
00:11:06,601 --> 00:11:10,467
یه روز که حالم بهم میاد
من به شما می گویم که چرا آنها از من می ترسند.

145
00:11:11,300 --> 00:11:13,100
من دوست دارم بدانم.

146
00:11:13,200 --> 00:11:18,100
ما نژادها و رنگ های زیادی داریم،
به نظر می رسد ما تقریباً سازمان ملل هستیم.

147
00:11:20,133 --> 00:11:23,734
ما از کشور میزبان هستیم،
اسپانیایی ها

148
00:11:25,400 --> 00:11:27,801
سپس موری ها.

149
00:11:30,701 --> 00:11:32,200
اوکراینی ها --

150
00:11:32,267 --> 00:11:33,601
نه، آنها رومانیایی هستند.

151
00:11:35,234 --> 00:11:39,067
ما زندانیان اصلا حامی نیستیم.

152
00:11:39,133 --> 00:11:43,400
البته به جز کولی ها.
آنها از یکدیگر محافظت می کنند.

153
00:11:48,200 --> 00:11:49,968
بلوند کیست؟

154
00:11:50,033 --> 00:11:52,000
چی؟

155
00:11:52,801 --> 00:11:55,300
او کیست؟
فکر کنم میشناسمش

156
00:11:56,501 --> 00:12:01,701
اگر افراد مشهور را از مجلات می شناسید،
شاید او را بشناسی

157
00:12:02,300 --> 00:12:06,000
ستوان اوفارل
الیگارشی خالص است عزیزم

158
00:12:06,100 --> 00:12:08,300
-اون ستوان است؟
-البته که نه!

159
00:12:08,400 --> 00:12:13,534
ما او را به این دلیل صدا می زنیم که او بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد
به دستور دادن از یک ستوان.

160
00:12:14,400 --> 00:12:18,200
او می دانست که چگونه احترام همه را جلب کند
از همون روز اولی که اومد

161
00:12:21,000 --> 00:12:25,400
زیر دوش بودیم
وقتی اوفارل برهنه وارد شد.

162
00:12:26,534 --> 00:12:30,734
او شبیه یک ملکه بود،
یک الهه

163
00:12:31,534 --> 00:12:33,300
و ما همه مات و مبهوت بودیم.

164
00:12:33,801 --> 00:12:37,200
البته،
با آن بدن شگفت انگیزی که دارد

165
00:12:38,300 --> 00:12:41,467
زخم ها را دیدیم
از شلیک گلوله ها

166
00:12:41,534 --> 00:12:43,501
-تیراندازی؟
-بله

167
00:12:44,801 --> 00:12:49,634
وقتی والنسیانا او را دید که همه شبیه ملکه بود،
او می خواست به او برگردد.

168
00:12:49,701 --> 00:12:51,501
از من نپرس چرا

169
00:12:51,601 --> 00:12:55,200
من حدس می زنم که او فقط یک خشن است.

170
00:12:56,701 --> 00:12:58,534
و او را هل می دهد.

171
00:13:04,200 --> 00:13:08,634
اوه، متاسفم. من نمی خواستم به تو فشار بیاورم،
اعلیحضرت، ملکه.

172
00:13:09,467 --> 00:13:13,667
شما چه می گویید؟
آیا به او کمک کنیم شامپو را پیدا کند؟

173
00:13:13,734 --> 00:13:15,033
آره؟

174
00:13:18,300 --> 00:13:19,567
خیلی بامزه.

175
00:13:19,634 --> 00:13:23,467
بگذار این اولین و آخرین بار باشد،
مگر اینکه بخواهی بمیری، باشه؟

176
00:13:24,100 --> 00:13:26,100
این یک شوخی بود.

177
00:13:26,467 --> 00:13:27,734
بسه

178
00:13:30,300 --> 00:13:32,100
خیلی بامزه.

179
00:13:33,100 --> 00:13:35,133
اولین و آخرین بار.

180
00:13:36,033 --> 00:13:38,167
او هرگز مشکل دیگری نداشته است.

181
00:13:38,234 --> 00:13:42,267
او با هیچ کس مزاحمتی نمی کند، کارهایی انجام می دهد،
برای آنها هزینه نمی گیرد،

182
00:13:42,334 --> 00:13:45,200
و بسیار خوب پرداخت می کند
برای آنهایی که او درخواست می کند

183
00:13:45,300 --> 00:13:48,133
عجب او می داند چگونه دور بزند.

184
00:13:49,234 --> 00:13:53,200
درست است.
پس از آن درس درس بگیرید.

185
00:13:53,601 --> 00:13:58,000
والنسیانا در حال حاضر به دنبال شما است و او خواهد بود
تا زمانی که او شما را تحقیر نکند، دست از کار نکشید.

186
00:13:59,133 --> 00:14:01,200
برای آن مبارزه آماده شوید.

187
00:14:02,501 --> 00:14:03,634
امیدوارم برنده بشی

188
00:14:18,434 --> 00:14:21,400
بر اساس کار اصلی از
آرتورو پرز رورته: La Reina Del Sur

189
00:15:53,200 --> 00:15:56,334
-همه چیز خوبه؟
-آره

190
00:15:56,400 --> 00:16:00,567
ما اینجا در لانه عشقمان خیلی خوشحالیم.
خیلی خوشحالم.

191
00:16:00,634 --> 00:16:05,968
چی عزیزم؟ بهش بگو، مکزیکی.
بهش بگو من مثل یه خانوم رفتار میکنم

192
00:16:06,033 --> 00:16:07,033
بهش بگو

193
00:16:08,300 --> 00:16:09,801
همه چیز درست است.

194
00:16:14,200 --> 00:16:19,234
بیا عزیزم
لباساتو در نمیاری؟

195
00:16:19,300 --> 00:16:22,601
شما می ترسید، نه؟
کاری که من با تو انجام خواهم داد.

196
00:16:22,701 --> 00:16:25,334
می ترسی یا چی؟

197
00:16:25,400 --> 00:16:28,133
-میدونی مشکلت چیه ماکوکی؟
-چی؟

198
00:16:28,200 --> 00:16:29,701
فکر میکنی مرد هستی

199
00:16:30,300 --> 00:16:36,200
اما شما چیزی را که مردان دارند از دست می دهید
بین پاهای خود را که زنان دوست دارند.

200
00:16:37,400 --> 00:16:40,801
علاوه بر این، شما چاق هستید،
زشت و کوتاه

201
00:16:41,000 --> 00:16:43,434
و از همه بدتر،
تو خیلی کثیف هستی

202
00:16:43,534 --> 00:16:49,100
و دخترانی مثل من مردان خوشبو را دوست دارند.
به خصوص اگر مرد مرد نباشد.

203
00:16:49,801 --> 00:16:52,000
حتی چیزی را امتحان نکنید
با من، ماکوکی

204
00:16:53,634 --> 00:16:56,534
تو خیلی بد اخلاقی
شما نیستید؟

205
00:16:57,701 --> 00:17:01,200
بیا امروز دوش گرفتم

206
00:17:02,300 --> 00:17:05,701
اون حرومزاده داره کرک منو میگیره

207
00:17:07,801 --> 00:17:10,467
-به دنبال این می گردی؟
-پس بده

208
00:17:11,501 --> 00:17:12,601
اون مال منه

209
00:17:14,300 --> 00:17:17,067
من آن را به شما می دهم
وقتی سلول دیگری می گیرم

210
00:17:17,133 --> 00:17:19,634
فعلا برو بخواب.

211
00:17:19,701 --> 00:17:23,000
من به شما پیشنهاد می کنم این کار را انجام دهید.
برو بخواب و دهنت را ببند

212
00:17:24,934 --> 00:17:27,734
زیاد حرکت نکنید،
من یک خواب سبک هستم.

213
00:17:30,400 --> 00:17:33,100
فکر میکنی خیلی زیاده.

214
00:17:34,100 --> 00:17:36,567
میدونی چیه؟
من پاس بودم -

215
00:17:36,634 --> 00:17:38,133
من را خفه نکن!

216
00:17:38,200 --> 00:17:41,601
پشیمون میشی
واقعاً اوقات بدی خواهید داشت.

217
00:17:42,534 --> 00:17:44,100
ای احمق!

218
00:18:37,133 --> 00:18:40,234
به همه اینها نگاه کن
کیسه های استخوان!

219
00:18:40,300 --> 00:18:43,167
خارج از راه،
ما اول دوش می گیریم

220
00:18:43,234 --> 00:18:45,267
عزیزم، دایک کوچولو.

221
00:18:45,334 --> 00:18:46,467
خوب!

222
00:18:46,601 --> 00:18:49,701
باز کن!
ما می خواهیم دوش بگیریم!

223
00:18:51,300 --> 00:18:52,734
دست از فشار دادن من بردارید!

224
00:18:56,334 --> 00:18:59,100
دختر خوب اپیلاسیون کردی؟

225
00:18:59,901 --> 00:19:01,601
خوشمزه عزیزم

226
00:19:07,100 --> 00:19:08,467
دست از خنده بردارید.

227
00:19:13,434 --> 00:19:17,200
بیایید آن چیزهای شیرین را تمیز کنیم.

228
00:19:22,534 --> 00:19:26,634
پس؟ برهنه نمیشی
مکزیک؟

229
00:19:28,300 --> 00:19:30,501
میخوای دوش بگیری
با تو شلوار؟

230
00:19:30,601 --> 00:19:34,334
یا چیز عجیبی دارید
که ما نداریم؟

231
00:19:35,400 --> 00:19:39,601
و اگر این کار را انجام دهد، ساده است.
ما با این کار او را دوست خواهیم داشت.

232
00:19:42,634 --> 00:19:44,601
من کمکت میکنم عزیزم بیا

233
00:19:44,701 --> 00:19:46,300
به من دست نزن

234
00:19:47,033 --> 00:19:48,734
با من قاطی نکن

235
00:19:49,000 --> 00:19:51,701
دست از سر و کله زدن با من بردار
فکر میکنی کی هستی؟

236
00:19:51,801 --> 00:19:55,000
حالا بیا ببینیم

237
00:19:55,467 --> 00:19:59,000
من واقعا می خواهم
تا روی آن چهره اثر بگذارد

238
00:19:59,133 --> 00:20:02,400
به خودت نگاه کن عزیزم، می لرزی.

239
00:20:21,133 --> 00:20:26,133
قول داده بودم که خانه داشته باشی
و در اینجا شما آن را دارید.

240
00:20:27,701 --> 00:20:30,601
قول یک قول است.

241
00:20:33,701 --> 00:20:36,033
ببخشید،
من با این چیزها چه کنم

242
00:20:37,400 --> 00:20:38,434
این چیه؟

243
00:20:39,133 --> 00:20:43,000
آن را نگه دارید یا دور بیندازید.
هر کاری میخوای بکن برام مهم نیست

244
00:20:44,434 --> 00:20:46,467
صبر کن،
اینجا چه خبر است

245
00:20:48,701 --> 00:20:49,701
اما...

246
00:20:49,801 --> 00:20:52,033
تو...
تو کی هستی؟

247
00:20:54,000 --> 00:20:58,133
من فاطمه منصور هستم
دوست ترزا مندوزا. تو کی هستی؟

248
00:21:00,234 --> 00:21:01,167
برو بیرون!

249
00:21:01,234 --> 00:21:04,400
چه حقی باید بگیری
دوست من و چیزهای سانتیاگو؟

250
00:21:06,300 --> 00:21:09,133
بهتره آروم باش
نگهبان ها می آیند.

251
00:21:09,234 --> 00:21:14,133
برو از اینجا او باید پس بدهد
چیزی که او از من دزدید

252
00:21:42,634 --> 00:21:45,100
املاک خصوصی

253
00:21:45,200 --> 00:21:48,167
سعی کردم او را متقاعد کنم که استخدام کند
یک وکیل خوب،

254
00:21:48,234 --> 00:21:51,701
اما تو او را می شناسی،
همیشه خیلی صرفه جو

255
00:21:52,734 --> 00:21:55,801
و او اصرار کرد
در مورد وکیل تعیین شده توسط دادگاه

256
00:21:57,100 --> 00:21:59,000
و من نمی دانم چه کنم.

257
00:21:59,467 --> 00:22:01,968
تمام چیزی که تونستم به ذهنم برسه
همه چیز را می فروخت

258
00:22:02,033 --> 00:22:06,000
تا ببینم آیا می توانم یک وکیل خوب پیدا کنم
تا او را از این آشفتگی دربیاورم

259
00:22:08,300 --> 00:22:12,234
بله، دوست من خیلی عجیب است،
شما می دانید.

260
00:22:13,300 --> 00:22:14,200
او مکزیکی است.

261
00:22:15,734 --> 00:22:17,100
یه چیزی بهت میگم

262
00:22:18,467 --> 00:22:20,000
او...

263
00:22:20,734 --> 00:22:23,501
او دیوانه عاشق بود
و این قضاوت او را مبهم کرد.

264
00:22:23,601 --> 00:22:25,501
-چی میگی؟
-بله

265
00:22:26,801 --> 00:22:29,067
اتفاقا
لباسش کجاست

266
00:22:29,133 --> 00:22:33,467
در کمد لباس، حدس می زنم. من نمی دانم.
باید چیزی در آن وجود داشته باشد.

267
00:22:33,534 --> 00:22:38,634
باشه ببخشید من آماده می کنم
یک چمدان کوچک برای بردن آن به او

268
00:22:45,501 --> 00:22:47,033
کمد لباس!

269
00:22:47,100 --> 00:22:49,634
چطور فکر نکردم
در مورد کمد لباس؟

270
00:22:50,133 --> 00:22:53,000
مطمئنم این دختره
مقداری پول را در آنجا پنهان کرده بود.

271
00:22:53,734 --> 00:22:56,100
داری ظرفیتت رو از دست میدی، ادی.

272
00:23:00,100 --> 00:23:02,234
دماغم را شکستی عوضی!

273
00:23:02,300 --> 00:23:05,067
-شکستش کردی!
-تو! می خواستی دعوا کنی، نه؟

274
00:23:05,133 --> 00:23:07,033
صورت احمقت را می برم!

275
00:23:10,601 --> 00:23:12,234
آن را بگیر!

276
00:23:12,300 --> 00:23:14,133
ای عوضی!

277
00:23:34,100 --> 00:23:36,501
میخوای بکشیش!

278
00:23:36,601 --> 00:23:38,467
ایست، مکزیک،
او را می کشی

279
00:23:40,834 --> 00:23:43,300
بیا بیا
عجله کن

280
00:23:50,467 --> 00:23:53,467
اینجا چه خبر است؟
بیا

281
00:23:53,534 --> 00:23:56,133
-هیچی پیش نمیاد
-همه چی درسته

282
00:24:01,000 --> 00:24:03,701
چند بار
آیا باید به شما بگویم؟

283
00:24:03,801 --> 00:24:07,000
زیر دوش لیز خوردم
و به صورتم ضربه زد

284
00:24:15,734 --> 00:24:18,400
یعنی کسی بهت نزن

285
00:24:18,467 --> 00:24:20,701
چه کسی می توانست مرا بزند؟

286
00:24:20,801 --> 00:24:25,200
لیز خوردم و بینی ام شکست.
دیگه چی؟

287
00:24:31,634 --> 00:24:34,601
و شما؟
ماکوکی شما را تهدید نکرد؟

288
00:24:35,467 --> 00:24:37,067
او دعوا را شروع نکرد؟

289
00:24:37,133 --> 00:24:40,133
نه، آقای سرپرست. من نداشته ام
هر مشکلی با کسی

290
00:24:51,100 --> 00:24:53,467
ترینیداد را به دفتر پرستار ببرید.

291
00:24:54,634 --> 00:24:56,467
و به اتاق غذاخوری می روی.

292
00:24:57,200 --> 00:24:58,234
مکزیک.

293
00:25:00,501 --> 00:25:02,300
من از دخترای خشن خوشم نمیاد

294
00:25:03,634 --> 00:25:05,400
من نه

295
00:25:06,467 --> 00:25:07,701
ببخشید

296
00:25:17,734 --> 00:25:19,267
لعنت بهش

297
00:25:19,334 --> 00:25:21,200
من نمی خواستم خطر کشته شدن را به جان خریدم.

298
00:25:21,300 --> 00:25:23,634
دیدی چقدر عصبانی بود؟

299
00:25:23,701 --> 00:25:25,400
تو آنچه را که باید انجام می دادی.

300
00:25:26,200 --> 00:25:28,133
پولتو بگیر و ممنون

301
00:25:41,033 --> 00:25:43,701
هی، مکزیکی! بیا اینجا

302
00:25:56,434 --> 00:25:58,133
مکزیک!

303
00:26:00,734 --> 00:26:02,000
سلام!

304
00:26:15,300 --> 00:26:19,701
تو دختر مواظبش باش
او دوست دارد آب میوه را با سفید کننده مخلوط کند.

305
00:26:20,534 --> 00:26:25,200
دهنتو با سفید کننده میشورم
پس از فحش دادن دست بردار!

306
00:26:47,634 --> 00:26:49,100
ببخشید

307
00:26:54,400 --> 00:26:55,601
چی؟

308
00:26:56,501 --> 00:26:58,601
تو لگد زدی،
نه؟

309
00:27:05,000 --> 00:27:08,200
فکر کردم تو هستی
در کنار من، والنسیانا.

310
00:27:09,601 --> 00:27:12,300
فکر میکردم تو سخت تری

311
00:27:13,000 --> 00:27:14,701
ای عوضی خیانتکار

312
00:27:15,467 --> 00:27:20,467
تو آنجا ایستادی،
تماشای مرگ من

313
00:27:24,400 --> 00:27:26,300
ماکوکی همه پیر می شویم.

314
00:27:27,634 --> 00:27:31,667
امروز این دختر تو را احمق جلوه داده است
جلوی همه

315
00:27:31,734 --> 00:27:35,434
کم کم،
همه دیگر از شما نمی ترسند

316
00:27:36,300 --> 00:27:39,300
بیا
خوب شو!

317
00:27:40,467 --> 00:27:42,133
مراقب باشید.

318
00:27:44,300 --> 00:27:46,467
تو مواظب خودت باش عوضی!

319
00:28:01,601 --> 00:28:05,467
اون پسر قابل اعتماد نبود
من خیلی احمقم خیلی احمقانه

320
00:28:07,100 --> 00:28:10,400
هرگز تصور نمی کردم
او مرا تنها می گذاشت

321
00:28:10,467 --> 00:28:14,701
بله، عجیب بود که او ماشین شما را داشت
و تمام اثاثیه شما را می برد.

322
00:28:15,334 --> 00:28:18,501
نگران نباشید.
تونستم یه چیزایی بردارم

323
00:28:18,601 --> 00:28:22,300
همه چیز با نگهبانان است.
آنها آن را بررسی می کنند و به شما می دهند.

324
00:28:26,234 --> 00:28:27,300
ترزا

325
00:28:29,634 --> 00:28:34,701
خیلی متاسفم به جای ساختن
تو خوشحالی، من حال تو را بدتر کردم.

326
00:28:36,133 --> 00:28:38,100
نگران نباشید.
اشکالی ندارد.

327
00:28:39,300 --> 00:28:41,300
حتی ارزش گریه کردن هم نداره

328
00:28:43,434 --> 00:28:46,601
من آن مرد را وادار می کنم پول بدهد،
قسم می خورم.

329
00:28:49,601 --> 00:28:52,634
شما چطور؟ حال شما چطور است؟
پسرت چطوره؟

330
00:28:52,701 --> 00:28:57,033
او خیلی خوش تیپ است، خیلی بزرگ است.
براتون عکس آوردم نگاه کن

331
00:29:00,133 --> 00:29:02,334
او واقعاً می خواهد شما را ببیند.

332
00:29:31,601 --> 00:29:33,801
ماکوکی، چه احساسی داری؟

333
00:29:34,000 --> 00:29:38,801
اذیتم نکن من می خواهم کسی را بکشم،
و ممکن است شما باشید

334
00:29:39,000 --> 00:29:42,501
من شایعاتی داشتم، اما به شما نمی گویم.

335
00:29:42,601 --> 00:29:43,601
عصبانی شدن

336
00:29:47,033 --> 00:29:48,501
اسپانیا کلمبیا
پدرت

337
00:29:54,467 --> 00:29:58,267
مندوزا. وسایلت را بردار
شما در حال انتقال هستید برویم

338
00:29:58,334 --> 00:30:00,734
-من رو کجا میبری؟
-نپرس حرکت کنید.

339
00:30:23,000 --> 00:30:24,434
برو ای دایک!

340
00:30:25,000 --> 00:30:26,601
این تمام نشده است.

341
00:30:26,701 --> 00:30:28,200
هر وقت خواستی بیا...

342
00:30:28,300 --> 00:30:30,033
فکر میکنی من ازت میترسم؟

343
00:30:30,133 --> 00:30:32,300
-بیا!
-کلمبیایی کثیف.

344
00:30:33,400 --> 00:30:34,601
چیه عزیزم؟

345
00:30:35,400 --> 00:30:37,100
آیا سرپرست شما را دوست داشت؟

346
00:30:38,601 --> 00:30:41,133
از در بزرگ عبور کردی

347
00:30:42,100 --> 00:30:43,133
بسه

348
00:30:45,234 --> 00:30:48,234
بوی گوشت تازه میده عزیزم!

349
00:30:48,300 --> 00:30:49,501
بس کن!

350
00:30:49,601 --> 00:30:52,133
چه بلایی سرشان آمده است؟
منو کجا میبری؟

351
00:30:52,200 --> 00:30:55,167
نگران نباشید.
آنها خوش شانسی شما را دوست ندارند.

352
00:30:55,234 --> 00:30:56,334
از این طریق.

353
00:31:06,234 --> 00:31:08,133
به خانه من، مکزیک خوش آمدید.

354
00:31:09,100 --> 00:31:12,000
از این به بعد، ما هم سلولی هستیم.

355
00:31:29,133 --> 00:31:31,734
از این به بعد، ما هم سلولی هستیم.

356
00:31:36,133 --> 00:31:38,033
من می بینم که شما تأثیراتی دارید.

357
00:31:39,133 --> 00:31:41,701
-من ترزا مندوزا هستم.
-میدونم کی هستی

358
00:31:42,334 --> 00:31:46,133
همه ما همه چیز را در مورد همه می دانیم
قبل از اینکه وارد شوند

359
00:31:47,100 --> 00:31:50,133
خب نظرت چیه
در مورد کابین ما؟

360
00:31:50,467 --> 00:31:53,434
در مقایسه با سلول های دیگر،
این مثل یک قصر است

361
00:31:54,234 --> 00:31:55,801
با یک ملکه شامل.

362
00:32:01,934 --> 00:32:04,133
برو جلو.
می توانید نگاه کنید.

363
00:32:13,467 --> 00:32:15,601
حالا من می دانم
چرا آشنا به نظر می رسید

364
00:32:19,300 --> 00:32:20,701
الاغ خوب!

365
00:32:25,300 --> 00:32:26,701
در مورد چی حرف میزنی؟

366
00:32:26,801 --> 00:32:31,367
در یک رستوران با هم آشنا شدیم.
تو الاغم را گرفتی، ستوان اوفارل.

367
00:32:31,434 --> 00:32:33,133
اولین و آخرین بار.

368
00:32:33,200 --> 00:32:38,100
دفعه بعد که مرا لمس کردی،
یکی از ما می میرد آیا این واضح است؟

369
00:32:38,467 --> 00:32:40,467
من نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

370
00:32:41,100 --> 00:32:43,267
از کنارت گذشتم
و تو به من دست زدی

371
00:32:43,334 --> 00:32:46,734
من تو را به خاطر چند روس نزنم
وارد شد و شروع به تیراندازی کرد

372
00:32:46,801 --> 00:32:48,300
و بعد من تو را ندیدم

373
00:32:48,400 --> 00:32:51,300
اگر من این کار را کردم، شما باید انجام دهید
یک الاغ واقعا زیبا

374
00:32:51,400 --> 00:32:52,968
یا مست بودم

375
00:32:53,033 --> 00:32:54,467
یا هر دو.

376
00:32:55,300 --> 00:32:56,400
چه خنده دار است؟

377
00:32:56,467 --> 00:32:58,634
می خواهی چه کار کنم؟ گریه کنم؟

378
00:32:58,701 --> 00:33:00,701
من خیلی مست بودم
و آن روز بالا

379
00:33:00,801 --> 00:33:03,634
فقط برای اینکه بدانید، روس ها
دنبال دوست پسرم می گشتم

380
00:33:03,701 --> 00:33:06,601
و برای کوتاه کردن داستان،
به همین دلیل من اینجا هستم

381
00:33:08,133 --> 00:33:12,033
دنیای کوچکی است.
ببین کجا قراره دوباره همدیگه رو ببینیم

382
00:33:15,467 --> 00:33:18,267
و الکل قطعا شما را می سازد
زیبا به نظر برسد

383
00:33:18,334 --> 00:33:20,601
الاغت اونقدرا هم قشنگ نیست

384
00:33:21,634 --> 00:33:25,234
باشه ببخشید مزاحمتون شدم
وقتی به الاغت دست زدم

385
00:33:25,300 --> 00:33:27,300
اینجا مال منه بیا

386
00:33:29,234 --> 00:33:30,701
از دست دادن توست

387
00:33:31,334 --> 00:33:32,400
دوستان؟

388
00:33:33,601 --> 00:33:36,701
-تو دیوونه ای!
-نمیتونی تصور کنی چقدر!

389
00:33:37,000 --> 00:33:39,334
اما شما متوجه خواهید شد.
خواهید دید.

390
00:33:51,033 --> 00:33:53,634
پاتریشیا یک جنایتکار است
مثل بقیه

391
00:33:54,200 --> 00:33:56,434
مطمئنا، او یک اوفارل است.

392
00:33:56,501 --> 00:34:00,400
ولی تو هیچ کاری نمیکنی
چون پول در میان است، درست است؟

393
00:34:01,467 --> 00:34:02,968
می خواهی چه کار کنم؟

394
00:34:03,033 --> 00:34:06,667
من نمی توانم با دستمزدم کارم را تامین کنم
و اگر بتوانم مقداری پول اضافی دریافت کنم،

395
00:34:06,734 --> 00:34:11,033
من برخی از هوس های او را انکار نمی کنم.
چیز عجیب این است که او هرگز نمی خواست

396
00:34:11,100 --> 00:34:15,467
یک هم سلولی
او با آن مکزیکی چه برنامه ای دارد؟

397
00:34:16,501 --> 00:34:17,701
یک لحظه صبر کن

398
00:34:23,400 --> 00:34:24,534
مرکز آموزشی.

399
00:34:26,133 --> 00:34:28,000
من همانجا خواهم بود.

400
00:34:29,100 --> 00:34:31,300
نورا، کتاب ها
از کتابخانه رسیده است

401
00:34:31,434 --> 00:34:33,601
بالاخره!

402
00:34:33,701 --> 00:34:37,701
به دنبال Conejo بگرد و به او بگو تا من را ملاقات کند
در کتابخانه تا به من در سازماندهی آنها کمک کند.

403
00:34:37,801 --> 00:34:39,601
-باشه ببخشید
-حتما

404
00:34:45,634 --> 00:34:47,133
شما عاشق خواندن هستید، درست است؟

405
00:34:48,300 --> 00:34:50,000
بله، من واقعاً انجام می دهم.

406
00:34:51,334 --> 00:34:55,000
شبیه اون سلبریتی ها هستی
که در مجلات ظاهر می شوند.

407
00:34:57,434 --> 00:35:00,100
اون لباسا باید بوده باشه
خیلی گران است، درست است؟

408
00:35:00,601 --> 00:35:02,300
حتما عزیزم!

409
00:35:03,200 --> 00:35:07,200
این از Château de Seda است.
قیمت آن سی هزار یورو است.

410
00:35:07,300 --> 00:35:11,601
و تمام طرح هایی که اینجا می بینید
منحصرا برای بدن من ساخته شده اند.

411
00:35:12,701 --> 00:35:16,300
این از پاریس است،
میلان، سویا

412
00:35:16,400 --> 00:35:17,501
این یکی را من نمی دانم

413
00:35:17,601 --> 00:35:20,334
فکر کنم کادوی تولد بود
من نمی دانم -

414
00:35:21,501 --> 00:35:24,234
-چی؟
-من احمق نیستم.

415
00:35:27,634 --> 00:35:29,434
چرا من اینجا هستم؟

416
00:35:29,501 --> 00:35:32,400
چون تو را دوست دارم

417
00:35:33,200 --> 00:35:36,601
نگران نباش من اینطوری دوستت ندارم
تو نوع من نیستی

418
00:35:37,400 --> 00:35:39,467
چیزی که من در مورد شما دوست دارم مغز شماست.

419
00:35:39,534 --> 00:35:42,968
سریع فکر میکنی
و سرراست هستند.

420
00:35:43,033 --> 00:35:46,501
این خیلی بیشتر از چیزی است که بتوانم بگویم
حدود نیمی از افرادی که می شناسم

421
00:35:47,334 --> 00:35:48,701
با هم کنار میایم

422
00:35:49,300 --> 00:35:51,000
شما چیزی را پنهان می کنید.

423
00:35:53,701 --> 00:35:55,501
در نهایت لوبیاها را می ریزید.

424
00:35:56,501 --> 00:35:59,033
من عاشق حرف زدنت هستم!

425
00:36:02,200 --> 00:36:03,434
چی میخونی؟

426
00:36:04,400 --> 00:36:07,601
کسی از کشور شما اکتاویو پاز.
آیا او را می شناسید؟

427
00:36:08,601 --> 00:36:09,767
شما باید.

428
00:36:09,834 --> 00:36:13,801
او یکی از بهترین های کشور شماست
و نویسنده عالی زبان ما.

429
00:36:15,300 --> 00:36:17,300
من برای آن آقای پاز خوشحالم.

430
00:36:18,000 --> 00:36:20,701
چون من فقط بدترین ها را می دانستم
کشور من

431
00:36:29,701 --> 00:36:33,400
پس ترزیتا مندوزا
پنج سال داده شد؟

432
00:36:33,467 --> 00:36:34,534
آره

433
00:36:34,601 --> 00:36:36,067
او چه کار کرد؟

434
00:36:36,133 --> 00:36:39,067
ظاهراً او گرفت
با مرد اشتباه

435
00:36:39,133 --> 00:36:44,601
راننده قایق تندرو یک قاچاقچی
قاچاق می کردند و دستگیر شدند.

436
00:36:44,701 --> 00:36:47,000
آنها آن را داشتند.

437
00:36:47,434 --> 00:36:51,567
هی، او همیشه عاشق بوده است
با خلبانان، درست است؟

438
00:36:51,634 --> 00:36:52,367
آره

439
00:36:52,434 --> 00:36:55,801
اول، ال گوئرو، خلبان هواپیما.
حالا این ملوان

440
00:36:56,701 --> 00:37:00,467
ظاهراً او خلبان و مرده را دوست دارد،
چون این یکی هم مرده

441
00:37:01,400 --> 00:37:02,434
آره

442
00:37:02,501 --> 00:37:06,467
نگه دارید. چکمه هایم را تمیز می کنم
تا بتوانم انعکاس خود را ببینم

443
00:37:08,601 --> 00:37:12,934
به طور جدی، هر چند،
ترزیتا چه کرد؟

444
00:37:13,000 --> 00:37:20,000
ابتدا با این مرد درگیر شد.
سانتیاگو فیسترا که یک قاچاقچی بود...

445
00:37:25,200 --> 00:37:27,567
من به شما مشاوره رایگان می دهم،
مکزیک.

446
00:37:27,634 --> 00:37:29,267
همیشه از فلیپ فلاپ استفاده کنید
در دوش

447
00:37:29,334 --> 00:37:31,400
و هرگز به توالت دست نزنید
با قطعات شما

448
00:37:33,000 --> 00:37:36,934
قطعات خود را به چیزی نزدیک نکنید.
شما می توانید چیزی را دریافت کنید.

449
00:37:37,000 --> 00:37:39,501
از خواننده ها انتقاد نکنید
که سایر زندانیان دوست دارند.

450
00:37:39,601 --> 00:37:42,634
نه حتی کامارون، پانتوجا،
چونگیتوس، کاملا.

451
00:37:42,701 --> 00:37:45,267
کانال رو عوض نکن
وقتی سریال های پخش می شوند

452
00:37:45,334 --> 00:37:47,334
من سریال های سریال را دوست دارم.

453
00:37:47,400 --> 00:37:49,467
اتلاف وقت

454
00:37:49,534 --> 00:37:52,534
البته،
مردم آمریکای جنوبی عاشق سریال های سریال هستند.

455
00:37:52,601 --> 00:37:55,968
-آیا اسپانیایی ها آنها را دوست ندارند؟
-فقط خانم های خانه دار مثل کانجو.

456
00:37:56,033 --> 00:37:59,701
من این کار را نمی کنم. من فقط تماشا کرده ام
پسیون دی گاویلانس.

457
00:37:59,901 --> 00:38:03,234
چون کودکی که آواز می خواند
واقعا داغ بود

458
00:38:03,334 --> 00:38:04,968
به من گوش کن
هیچ دارویی را قبول نکنید

459
00:38:05,033 --> 00:38:07,033
بدون دانستن
در عوض چه چیزی می خواهند

460
00:38:07,100 --> 00:38:10,334
اگر خوب رفتار کنید و باعث نشوید
هر مشکلی داشته باشید، یک سال دیگر آزاد خواهید شد.

461
00:38:10,400 --> 00:38:11,567
یک سال و نیم، تاپ ها.

462
00:38:11,634 --> 00:38:17,033
بنابراین همیشه بگویید: "بله، آقا یا خانم."
من را اذیت نکن، و ما به خوبی با هم کنار می آییم.

463
00:38:17,100 --> 00:38:20,067
و نام مستعار خود را بپذیرید.

464
00:38:20,133 --> 00:38:23,434
من ستوان اوفارل هستم،
و من آن را دوست دارم

465
00:38:27,200 --> 00:38:28,801
دیدی؟

466
00:38:29,501 --> 00:38:31,968
ستوان از پسش برآمد!

467
00:38:32,033 --> 00:38:35,033
حالا او La Mexicana را دارد
همه برای خودش

468
00:38:36,501 --> 00:38:38,501
همدیگر را می شناختند
قبل از اینجا بودن

469
00:38:39,467 --> 00:38:44,133
اون مکزیک چه خائنی
چه افتضاحی

470
00:38:44,200 --> 00:38:45,467
و بدتر!

471
00:38:47,100 --> 00:38:49,934
جوجه ها به خانه می آیند تا خروس کنند.

472
00:38:50,000 --> 00:38:51,334
شما اینطور فکر می کنید؟

473
00:38:51,434 --> 00:38:53,467
من کاملا مطمئن هستم.

474
00:38:54,701 --> 00:38:57,000
خوب، من شما را باور دارم.

475
00:38:59,634 --> 00:39:00,868
صحنه هایی از قسمت بعدی

476
00:39:00,934 --> 00:39:04,033
-حالت برادرزاده ام چطوره؟
-همه چی درست شد

477
00:39:04,100 --> 00:39:05,734
هفته آینده او را برمی گردانیم.

478
00:39:06,601 --> 00:39:10,501
که مکزیکی بداند
چرا همه از کلمبیایی ها می ترسند

479
00:39:11,100 --> 00:39:14,300
باید عوارضی پرداخت کنید
و مرا ببوس

480
00:39:15,634 --> 00:39:17,267
او را تنها بگذار، ماکوکی!

481
00:39:17,334 --> 00:39:20,300
تو کی هستی که بگی چیکار کنم؟

482
00:39:24,601 --> 00:39:25,701
پاتریشیا

483
00:39:26,434 --> 00:39:28,200
او را تنها بگذار